İşletme Numarası
Kategoriler
Yetkili
Adres
İlçe / Şehir
Google Maps
Telefon
Web Site
Metin İçi Link
Öne Çıkanlarda
Ana Ekran Slider
Yayınlama Durumu
Kale 750 metre uzunluğunda oldukça geniş bir alanı kaplamaktadır. İ.Ö. 7'nci ve 6'ncı yüzyıllarda kral kenti, İ.Ö. 4'üncü yüzyıllarda Pers Dönemi’nde askeri ve idari bir rol, 2'nci yüzyılda da Mısır krallarına garnizon kenti olmuştur. Geç Roma ve Bizans Dönemi izlerine de rastlanmaktadır. Özellikle İ.Ö. 557/556 yılında Pirindu kralı Appuaşu’ya karşı bir sefer düzenleyen Babil kralı Nergilissar’ın bu seferiyle ilgili metinlerde, kralın ordularının, Appuaşu’nun atalarının başkenti” olan ve bugünkü Meydancık Kale olarak gösterilen Kirşu’ya kadar geldiği, buradan önce denize indiği, daha sonra, bu metinlerdeki adıyla Sallune’ye, yani Selinus’a ( Gazipaşa) kadar ulaştığı anlatılmaktadır. Kalede anıtsal giriş, doğu mezarı, Pers (dizden aşağısı yürüyüş halinde gösterilen beş insan figürü) kabartmaları (Burada kazı yapan M. Alain Davesne’ye göre Persler Dönemi’nde yapılmış olan kabartmalar Hellenistik Dönem de de kullanılmıştır. Bu yüzden de bitmemiş ve çok tahrip olmuşlardır. Ayrıca bu kabartmaların platonun ortasına atıldığından da bahsedilmektedir, fakat zemin o kadar dikenli çalılarla kaplanmıştır ki biz bunları tüm aramalarımıza rağmen bulamadık), sur duvarlarının dışa bakan yüzünde yer alan bir taşta da ne tasvir edildiği anlaşılamayan bir başka kabartma ve hazine binası görülebilmektedir. Yine ele geçen eserler arasında Hitit kralı Muwattalli’nin mührü bulunmaktadır. 1980 yılında bilimsel kazılardan çıkmış 5 bin 215 adet gümüş sikke de Silifke Müzesi’nde sergilenmektedir. Kaynak: Mersin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü arşivi.
The castle covers a fairly extensive area of 750 meters in length. It served as a royal city in the 7th and 6th centuries BC, held a military and administrative role during the Persian Period in the 4th century BC, and became a garrison city for Egyptian kings in the 2nd century BC. Traces of the Late Roman and Byzantine Periods are also found. Notably, in 557/556 BC, texts related to Babylonian King Nergilissar's campaign against the Pirindu King Appuašu mention that his armies reached Kiršu, identified with today's Meydancık Castle, referred to as the "capital of Appuašu's ancestors." From here, they first descended to the sea and then reached Sallune, or Selinus (Gazipaşa). The castle features a monumental entrance, an eastern tomb, and Persian reliefs (depicting five human figures in walking motion from the knee down). According to M. Alain Davesne, who conducted the excavation, these reliefs, created during the Persian Period, were also utilized in the Hellenistic Period. Therefore, they remained unfinished and were heavily damaged. It is also mentioned that these reliefs were thrown into the middle of the plateau, but the area is so covered in thorny bushes that they could not be found despite thorough searches. Additionally, another relief of unclear depiction can be seen on a stone facing outward from the fortress walls, along with a treasury building. Among the findings is a seal of Hittite King Muwattalli. In 1980, 5,215 silver coins unearthed from scientific excavations were also exhibited in the Silifke Museum. Source: Mersin Provincial Directorate of Culture and Tourism archives.
Крепость занимает довольно обширную территорию длиной 750 метров. Она служила королевским городом в VII и VI веках до нашей эры, выполняла военную и административную роль в Персидский период в IV веке до нашей эры и стала гарнизонным городом для египетских царей во II веке до нашей эры. Также найдены следы позднеримского и византийского периодов. В частности, в 557/556 гг. до нашей эры тексты, связанные с походом вавилонского царя Нергиллиссара против царя Пиринду Аппуашу, упоминают, что его армии достигли Киршу, идентифицированного с сегодняшней крепостью Мейданжык, называемой "столицей предков Аппуашу". Отсюда они сначала спустились к морю, а затем достигли Саллун, или Селинус (Газипаша). Крепость включает в себя монументальный вход, восточную гробницу и персидские рельефы (изображающие пять человеческих фигур в движении от колена вниз). По словам М. Алена Давесна, проводившего раскопки, эти рельефы, созданные в персидский период, также использовались в эллинистический период. Поэтому они остались незавершенными и сильно поврежденными. Также упоминается, что эти рельефы были выброшены в середину плато, но область так заросла колючими кустарниками, что их не удалось найти несмотря на тщательные поиски. Кроме того, другой рельеф неясного изображения можно увидеть на камне, обращенном наружу от стен крепости, наряду со зданием казначейства. Среди находок также находится печать хеттского царя Муваталли. В 1980 году 5215 серебряных монет, найденных в результате научных раскопок, также были выставлены в музее Силифке. Источник: архив Управления культуры и туризма провинции Мерсин.



