Index's App | Yönetim Paneli

İşletme Düzenle

İşletme Ekle

Türkçe / English / Русский

Türkçe

English

Русский

* İşletme Adı

İşletme Açıklama

1975-1976 yıllarında Roma Dönemi hamam yapısına ait mozaik taban bir bina içine alınarak müze oluşturulmuştur. Narlıkuyu Koyu, Antik Çağ ve Bizans Dönemi'nde Cennet-Cehennem’e tapınma ve geziye gelenler için bir deniz kapısı olmuştur. Ortaçağ’da ismi Porto Calamie diye bilinen bu yerleşim yeri görkemli bir hamama sahipti. MS 4'üncü yüzyıla ait bu hamam yapısından bugün sadece su yalağı ile yıkanma bölümündeki taban mozaiği günümüze kadar gelebilmiştir. Bu mozaik müze binası olan yapı içinde korunmaktadır.
Doğu Roma İmparatorluk yönetiminde yüksek bir görev sahibi olduğu anlaşılan Poimenios, cennet obruğunun derinliklerinden geçerek Narlıkuyu’daki doğa harikası küçük körfezde denize karışan tatlı su kaynağından yararlanarak bir yunak yaptırmış, tabanını da mozaikle bezetmiştir. Siyah, beyaz ve sarı renkli taşlarla oluşturulmuş mozaikte geometrik, yöresel kuş ve çiçek motifleri ile antik dönemin baş tanrısı Zeus’un üç kızı Aglaia, Thalia ve Euphrosine resmedilmiştir. Zeus’un bu kızları, güzelliği ile ünlü uyum tanrıçası Eurynome’den doğmuştur. Üç kızkardeş Kharites olarak anılır. Bu isim antik Yunanca’da parlaklık, ışıltı ve güzellik anlamına gelen kharis sözcüğünden türetilmiştir. Sanatın her dalının koruyucusu ve insanlarla tanrıların esin kaynağıdırlar. Ayrıca tanrıçaların üzerinde bir yazıt bulunmaktadır. Bu yazıtta; “Ey, dost, bu güzel hamamın suyunun saklı olan kaynağını kimin bulduğunu sorarsan, bil ki o kişi, kutsal adaları dürüst yöneten ve imparatorların da dostu olan Poimenios’ tur ” ifadeleri bulunmakta ve hamamı yaptıran kişinin adını vermektedir.
Kaynak: Mersin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü

İşletme Adresi

* İşletme Adı (English)

İşletme Açıklama (English)

In 1975-1976, a Roman-era bathhouse mosaic floor was enclosed within a building to establish the museum. During antiquity and the Byzantine period, Narlıkuyu Bay served as a maritime gateway for those visiting or worshiping at the nearby Heaven and Hell caves. Known in the Middle Ages as Porto Calamie, this settlement was home to a grand bathhouse. Of this 4th-century AD bath, only the water trough and the floor mosaic in the washing area have survived to the present day. The mosaic is preserved within the museum building.
A high-ranking official in the Eastern Roman Empire named Poimenios is believed to have utilized the fresh water spring flowing from the depths of the Heaven chasm to the stunning bay at Narlıkuyu to create a bath and adorn its floor with mosaic art. The mosaic, composed of black, white, and yellow stones, features geometric patterns, as well as local bird and flower motifs, and depicts Zeus’s three daughters, Aglaia, Thalia, and Euphrosyne. These daughters, known as the Charites, were born of Eurynome, the goddess of harmony and beauty. The word "Charites" derives from the ancient Greek word "kharis," meaning brightness, radiance, and beauty. The Charites were regarded as the patrons of the arts and the muses for both humans and gods.
An inscription above the goddesses reads: “Oh friend, if you ask who discovered the hidden source of this beautiful bath’s water, know that it was Poimenios, a righteous ruler of the holy islands and a friend of the emperors.” This inscription names the person responsible for the bath’s construction.
Source: Mersin Provincial Directorate of Culture and Tourism.

İşletme Adresi (English)

* İşletme Adı (Русский)

İşletme Açıklama (Русский)

В 1975-1976 годах мозаичный пол римских бань был перенесен в здание, ставшее музеем. Во времена античности и Византийской эпохи бухта Нарлыкую служила морскими воротами для тех, кто приходил для поклонения или посещения пещер Рая и Ада. В Средние века этот населенный пункт был известен как Порто Каламие и имел великолепные бани. От этой постройки IV века н.э. до наших дней сохранились только водный желоб и мозаика на полу в зоне для мытья. Мозаика хранится в здании музея.
По преданию, высокопоставленный чиновник Восточной Римской империи по имени Поймениос использовал родниковую воду, истекающую из глубин ущелья Рая и впадающую в чудесную бухту Нарлыкую, для создания бани и украсил ее пол мозаикой. Мозаика, выполненная из черных, белых и желтых камней, включает в себя геометрические узоры, местные мотивы птиц и цветов, а также изображает трех дочерей Зевса — Аглаю, Талию и Эвфросину. Эти дочери, известные как Хариты, родились от богини гармонии и красоты Евриномы. Слово "Хариты" происходит от древнегреческого слова "харис", означающего яркость, блеск и красоту. Хариты почитались как покровительницы искусства и вдохновительницы для людей и богов.
Над богинями находится надпись: «О, друг, если ты спросишь, кто нашел скрытый источник этой прекрасной воды для бани, знай, что это был Поймениос, праведный правитель святых островов и друг императоров». Надпись упоминает имя человека, построившего бани.
Источник: Управление культуры и туризма провинции Мерсин.

İşletme Adresi (Русский)

İl

Yol Tarifi Link

* İşletme Kategorisi

Yeni Logo

Yeni Kapak Fotoğrafı

İşletme Yetkilisi

İşletme Sabit Telefon

İşletme Mobil Telefon

Web Sitesi

Menu Link /home/indexs/public_html/dashboard.indexs.app/company_edit.php on line 281
">

Harici Link /home/indexs/public_html/dashboard.indexs.app/company_edit.php on line 288
">

Yeni Fotoğraf Ekle (Galeri):
* Daha önceki eklediğiniz fotoğraflar kaldırılacaktır

Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın.

(En fazla 10 Adet fotoğrafraf yükleyebilirsiniz.)

Instagram (Hesap Linki)

Facebook (Hesap Linki)

x-Twitter (Hesap Linki)

Linkedin (Hesap Linki)

TikTok (Hesap Linki)

YouTube (Hesap Linki)

Pinterest (Hesap Linki)

Çalışma Saatleri

Pazartesi

Açılış Saati

Kapanış Saati

Salı

Çarşamba

Perşembe

Cuma

Cumartesi

Pazar