Index's App | Yönetim Paneli

Haftanın Tavsiyesi Düzenle

Düzenle

Türkçe / English / Русский

Türkçe

English

Русский

* Başlık

* Açıklama

Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler Tiyatro Oyunu

Yaş sınırı: 12+

Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler, Dolunay Soysert ve Bülent İnal’ın çarpıcı performanslarıyla, sırların, yalanların ve tehlikeli oyunların gölgesinde evlilik kurumunun çatışmalarla örülü yüzünü sahneye taşıyor.

Eric-Emmanuel Schmitt’in oyunu, Ersin Umut Güler’in rejisiyle, bir çiftin geçmişi ve gerçekleri arasında soluksuz bir hesaplaşmaya dönüşüyor. Estetik soyutlamalardan ve çağdaş sanat pratiklerinden ilham alan sahneleme bilinçdışının kaygan zemini üzerinde evliliği bir ritüel, bir labirent ve eksik parçalarını arayan bir deneyime dönüştürüyor. Gerçek ile temsil arasındaki sınırların kaybolduğu bu oyun, seyirciyi yalnızca bir tanık olmaya değil, bu arayışın parçası olmaya davet ediyor.

Yazar: Eric-Emmanuel Schmitt

Çevirmen: Şehsuvar Aktaş

Yönetmen: Ersin Umut Güler

Oyuncular: Dolunay Soysert, Mehmet Bülent İnal

Dramaturg: Sinan Akcan

Yardımcı Yönetmen: Emre Can Sancar

Dekor tasarım: Cihan Aşar

Kostüm tasarım: Özlem Kaya

Işık tasarım: Yasin Gültepe

Danışman: Süreyya Su

Reji asistanı: Hira Güven

Afiş Tasarım: Uğurcan Ataoğlu

Afiş fotoğrafı, Teaser: Ulaş Beşoklar

Oyun Fotoğrafları: Orhan Cem Çetin

Yapım: Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu

Etkinlik Türü Trajedi, Dram
Süre 80 dakika

* Başlık (English)

* Açıklama (English)

Tiny Murders in Marriage – Theater Play

Age limit: 12+
Duration: 80 minutes

Tiny Murders in Marriage, with striking performances by Dolunay Soysert and Bülent İnal, brings the conflict-filled face of marriage, shrouded in secrets, lies, and dangerous games, to the stage.

Written by Eric-Emmanuel Schmitt and directed by Ersin Umut Güler, the play transforms into a breathless confrontation between a couple’s past and their truths. The staging, inspired by aesthetic abstractions and contemporary art practices, turns marriage into a ritual, a labyrinth, and a quest to find missing pieces on the slippery surface of the subconscious.

This play, where the lines between reality and representation blur, invites the audience not only to be witnesses but also participants in this search.

Author: Eric-Emmanuel Schmitt
Translator: Şehsuvar Aktaş
Director: Ersin Umut Güler
Cast: Dolunay Soysert, Mehmet Bülent İnal
Dramaturg: Sinan Akcan
Assistant Director: Emre Can Sancar
Set Design: Cihan Aşar
Costume Design: Özlem Kaya
Lighting Design: Yasin Gültepe
Consultant: Süreyya Su
Stage Assistant: Hira Güven
Poster Design: Uğurcan Ataoğlu
Poster Photo & Teaser: Ulaş Beşoklar
Production Photos: Orhan Cem Çetin
Production: Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu

Event Type: Tragedy, Drama
Duration: 80 minutes

* Başlık (Русский)

* Açıklama (Русский)

Маленькие убийства в браке – театральная постановка

Возрастное ограничение: 12+
Продолжительность: 80 минут

Маленькие убийства в браке, с яркими выступлениями Долунай Сойсерт и Бюлента Инала, представляет на сцене конфликтную сторону института брака, окутанную тайнами, ложью и опасными играми.

Пьеса Эрика-Эммануэля Шмитта, поставленная Эрсином Умутом Гюлером, превращается в напряжённую конфронтацию между прошлым и истиной супружеской пары. Постановка, вдохновлённая эстетическими абстракциями и современными художественными практиками, превращает брак в ритуал, лабиринт и в поиски недостающих частей на скользкой поверхности подсознания.

В этом спектакле, где стираются границы между реальностью и представлением, зритель приглашается не только стать свидетелем, но и участником этого поиска.

Автор: Эрик-Эммануэль Шмитт
Перевод: Шехсувар Акташ
Режиссёр: Эрсин Умут Гюлер
Актёры: Долунай Сойсерт, Мехмет Бюлент Инал
Драматург: Синан Акджан
Ассистент режиссёра: Эмре Джан Санжар
Сценография: Джихан Ашар
Костюмы: Озлем Кая
Свет: Ясин Гюльтепе
Консультант: Сюрейя Су
Ассистент по постановке: Хира Гювен
Афиша: Угурджан Атаоглу
Фотографии, тизер: Улаш Бешоклар
Фотографии спектакля: Орхан Джем Четин
Продюсер: Aysa Prodüksiyon Tiyatrosu

Тип мероприятия: Трагедия, драма
Продолжительность: 80 минут

* Kapak Fotoğrafı

* Tarih

* Saat

İl

* Adres

İlgili Link

Fotoğraf Ekle (Galeri):

Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın.

(En fazla 10 Adet fotoğrafraf yükleyebilirsiniz.)