Index's App | Yönetim Paneli

Haftanın Tavsiyesi Düzenle

Düzenle

Türkçe / English / Русский

Türkçe

English

Русский

* Başlık

* Açıklama

Misafir Tiyatro Oyunu

Yaş Sınırı: 13+

1960’lı yıllar… Anadolu insanı, yokluk ve sefalet içerisinde yaşam mücadelesi verirken, umut ışığı bir başka kıtadan doğar yoksulların hayatına. Almanya… Musa Tezer, daha iyi şartlarda yaşamak, para kazanmak, mal mülk sahibi olup çocuklarına gelecek kurmak hayaliyle tutar Almanya’nın yolunu. Fakat hayallerindeki “Alamanya” ile karşılaştıkları Almanya birbirinden çok farklıdır. Musa Tezer gibi yüz binler Türkiye’de “Alamancı”, Almanya’da “yabancı”dır. Yerleri, yurtları, kimlikleri bile muğlaktır artık. Musa çok sevgili “Alamanya”sında bir parmağını ve bir oğlunu kaybedip döner yurduna. Ama içinden çıktığı, ellerinde büyüdüğü Yarenler için de artık bir ötekidir.
“Misafir işçi Musa Tezer”in gerçek hayat hikâyesinden kesitleri, yarenlik kültürü ve Geleneksel Türk Tiyatrosu normlarında kaleme alan, Türk Tiyatrosu’nun en önemli kalemlerinden Bilgesu Erenus’un Misafir oyunu, Almanya-Türkiye ekseninde kayıp bir neslin travmalarını trajikomik bir dille ele alıyor.

Etkinlik Türü Trajikomedi
Süre 90 dakika

* Başlık (English)

* Açıklama (English)

The Guest - Theater Play Age Limit: 13+

The 1960s... While the people of Anatolia struggle for survival amidst poverty and misery, a light of hope rises for the poor from another continent. Germany... Musa Tezer takes the road to Germany with the dream of living in better conditions, earning money, owning property, and building a future for his children. However, the "Alamanya" (Germany) of his dreams and the Germany he encounters are vastly different. Hundreds of thousands like Musa Tezer become "Alamancı" (German-like) in Turkey and "foreigners" in Germany. Their places, homelands, and even their identities are now ambiguous. Musa returns to his homeland after losing a finger and a son in his beloved "Alamanya." But even for the Yarenler (close companions) he grew up with, he is now an "other."

Written by Bilgesu Erenus, one of the most important playwrights of Turkish Theater, within the norms of Yarenlik culture and Traditional Turkish Theater, "The Guest" depicts sections from the real-life story of "guest worker Musa Tezer" and addresses the traumas of a lost generation on the Germany-Turkey axis in a tragicomic language.

Event Type: Tragicomedy

Duration: 90 minutes

* Başlık (Русский)

* Açıklama (Русский)

Спектакль «Гость» Возрастное ограничение: 13+

1960-е годы... Пока жители Анатолии боролись за выживание в нищете и лишениях, для бедняков засиял луч надежды с другого континента. Германия... Муса Тезер отправляется в Германию с мечтой жить в лучших условиях, заработать денег, обзавестись имуществом и построить будущее для своих детей. Однако «Аламания» (Германия) в его мечтах и реальная Германия сильно отличаются друг от друга. Сотни тысяч таких, как Муса Тезер, становятся «германцами» (Alamancı) в Турции и «чужаками» в Германии. Их место, родина и даже идентичность теперь неопределенны. Муса возвращается на родину, потеряв палец и сына в своей горячо любимой «Аламании». Но даже для Яренов (близких друзей), среди которых он вырос, он теперь «другой».

Пьеса «Гость», написанная одним из важнейших авторов турецкого театра Бильгесу Эренус в традициях культуры яренлик и турецкого народного театра, рассказывает о реальной жизни «гастарбайтера Мусы Тезера» и трагикомическим языком повествует о травмах потерянного поколения на оси Германия-Турция.

Тип мероприятия: Трагикомедия

Продолжительность: 90 минут

* Kapak Fotoğrafı

* Tarih

* Saat

İl

* Adres

İlgili Link

Fotoğraf Ekle (Galeri):

Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın.

(En fazla 10 Adet fotoğrafraf yükleyebilirsiniz.)